Does peter petrelli get his true powers back?

No Not Yet. Peter has regained abilities but not his original empath ones. He has Ability Replication , which means he has the abilities of those he touches, but only one at at a time. He did however touch Sylar in 'An Invisible Thread' which means he has all the abilities Sylar had at the time.