How to download font english to Tamil converter font?

There is no such thing as a converter font.

A font is the way the letters are displayed in a particular language.

See the link below 'Example fonts' for a view of some in English.

To convert English to Tamil you need a translation service. There are several simple and free ones available.