Why didn't Charmander evolve at Level 16?

In the Pokemon Mystery Dungeon Red and Blue rescue team games, Pokemon evolve after beating Rayquaza. A cave will open up at Whiscash Pond. Go into the cave alone and choose to evolve.