What does solucionate mean?

Literally translated means "solve yourself". It's the Spanish equivalent of "Figure it out (for yourself)" or "solve your problem" or "solve your own problem".

However, if you meant "solucionaste" that is the past-tense, second person conjugation of "solucionar": "to solve" in English. So it would be "you solved".