Why use distilled water for methadone stock solution?

Because it is a pharmacological medication, FDA regulation calls for distilled water just like any other liquid medication a pharmacy would mix behind the counter.