Can you use outdated ricotta cheese?

No, if it is spoiled you cannot safely use it. If it's just past its expiration date by 1 to 5 days, it's probably still safe to use.