What ideal of imagist poetry is best reflected in this poem by Ezra Pound in which he compares a crowded metro station to a flowering tree branch?

The ideal of "direct treatment of the thing" is best reflected in this poem by Pound as he presents a vivid image of a crowded metro station through simple and precise language, likening it to a natural element to evoke a strong sensory response from the reader. This technique aligns with the imagist principles of presenting specific visual and sensory details without abstract language or commentary.