See you later on in spanish?

Until next time = hasta la proxima (pronounced ah-sta lah prox-ee-mah)

Until then = hasta luego (pronounced ah-sta loo-aye-go)