Is it possible to become a lawyer without passing the bar exam?

No, it is not possible to become a lawyer without passing the bar exam. Passing the bar exam is a requirement to practice law in most jurisdictions.