What are the symptoms of diabetes in a dog?

The same as in a human. You can check their BG on their ear if you want to know.

Some of the symptoms are that they drink a lot more water than usual, they urinate a lot more often, they may be very hungry, and they may (or may not) have cloudy eyes.