How much could I expect to earn from a vending machine franchise?

It would depend on the number of machines, their locations, what products are in the vending machiones. The person selling it to you should have some idea.

There is a chart here: http://www.candymachines.com/profit.aspx