Can you spell koi as c-o-y as in the fish and is it an abbreviation?

Koi is a Japanese Word for a Japanese fish. Coy has a similar meaning to cunning. The Words are not interchangeable even though they have the same pronunciation (they are homophones).

Answer

Koi is Japanese for carp, so it's a tautology to say "koi carp".