What are some colors that would match with cream and brown?

I would try a nice burnt sienna or a touch of gold.

You might also try primary orange, dusty rose, fern green, teal, robin's egg blue, fuchsia, hot pink, cranberry, metallic copper, or metallic bronze.