Should you see a doctor if you were in a car accident in which you were rear ended?

Not a doctor, they will just medicate you which only covers up the problem. See a Chiropractor. It is likely your back is suffering from the trauma. There is trauma to your back even if it was 5 mph accident. Also, whether or not it is your fault, your insurance company (or the other driver's) will cover it.