Is the word penchant English or french and what does it mean?

It is French originally, from the verb "pencher", to incline, to lean.

By extension to a person as a subject, it means a sentimental inclination, intermediate between a mere liking and a passion. A "fancy" is a good approximation.

For instance: To have a penchant for diamonds = To be fond of diamonds.