Do you ovulate while you are on birth control?

No. if you were you could get pregnant.
No, normally Birth Control stops ovulation. It is possible to have breakthrough ovulation; that's how birth control pill failures occur.