How do you say 'follow up' in Spanish?

It depends on how you are going to use it. Seguimiento means follow up, as in following something.

Carta recordativa is used a written follow up. Siga means to follow.

Seguir means follow, as in continuing to follow.