Can you trade your truck if you pawned title?

Not until you get your title back. Pay off your loan, get your title back, then you're free to do with it what you will. And if you don't pay your loan to get your title back, the pawn broker gets ownership of that vehicle, and will report it stolen if you refuse to turn over your vehicle to them.