What is the meaning of a nickel can get you on the subway but garlic can get you a seat?

It means that if you have money, you can get on the subway, but since subways are generally full of people and it is hard to get a place to sit, if you have bad breath, you can get a seat.