Can you install a plastic fitting on a galvanized pipe?

Yes, first the Galvanized pipe has to be threaded with a standard thread for pipes, then you buy the correct female socket threaded plastic fitting, screw it onto the pipe using Thread pipe sealing tape, then glue your piping into the socket part of the plastic fitting, simple. Cheers.