Can a pregnant 16 year old move out of her parents' home in Texas?

No as you are only 16 years old and a minor it does not matter even if you are living in the state of Texas you can not just walk out as you are pregnant even and need care all the more.