How does Frankenstein learn to speak?

He never learned English. He learned French while hiding in the lean-to of the De Laceys, a family of political refugees. When the son's fiance arrived (the daughter of a Turkish family) she was taught french and the creature, peeking in through a crack in the wall learned along with her. In fact he learned more quickly than she did.