How many pounds of plum tomatoes equals one cup chopped plum tomatoes?

About 1lb of tomatoes will yield 2 cups chopped tomatoes. So in your case, 1/2 lb should do it.