Can you get car insurance for a car you do not own?

Yes.

... and no... the person that owns the car actually has to be the polcy holder. But you can be a listed driver and the one who pays it and get experience for having insurance. the owner of the car doesnt even have to be a driver. But because she/he owns the vehicle they have an insurance interest in the car and must own the policy.