Where can a person go to get tips on how to finance options including a loan or home mortgage?

If the person already is a customer of a bank, it makes sense to start there, since they already know information about the person's finances, and presumably the person already trusts them with financial matters.