Should a dealer inform you of a busted head gasket before you purchase an as is?

They should, but what the actual law on this is will vary in accordance with where you are.