There is nothing so unequal as the equal treatment of the unequals?

This phrase highlights the idea that treating everyone the same can perpetuate existing inequalities. When individuals or groups have different needs, circumstances, or starting points, applying uniform standards can lead to unfair outcomes. True equality often requires recognizing and addressing these disparities to ensure that everyone has an equitable chance to succeed. Thus, equality should be nuanced and context-sensitive, rather than simply uniform.