What is the japanese word for grass?

If you mean the plant that is, for example, associated with lawns, it's "kusa" (くさ・草).

If you mean marijuana, it's (approximately) "marifwana" (マリファナ) when referring to the plant used as a drug and "taima" (たいま・大麻) in scientific parlance.