Can you stain over stained oak cabinets?

Yes, just clean with a TSP solution, sand to remove the gloss, prime with an oil based primer, then paint with two coats of either a water or oil based alkyd paint for washability and durability.