Can you turn a body into expensive gems?

Yes. Once cremated, several vendors will convert the ashes to a precious gem.

See the link, below, as an example.