How do cotton balls soak up oil?

Yes, it does absorb oil but not as well as a sponge or hair.

If you need to absorb oil with cotton balls you will need to get lots and lots of them.