How do you say will you go out with me in Creole?

Creole is not a language. It is a category of languages. There are hundreds of creoles in the world. You would nave to specify which creole you are referring to.

If you are talking about Haitian Creole, it's:

mwen remen ou