Will you kill a tree if you cut a section of a large root off?

You can take cuttings from trees yes. Some trees you can just stick the branch in the ground and it will grow, generally it's not that easy. It helps if you know what sort of tree you want to take a cutting of.