Is it proper to submit evidence to the Supreme Court ex parte?

You don't 'submit evidence' to the Supreme Court. The Supreme Court only rules on cases which have already been litigated, and does not hear witnesses or view evidence.