What percent of the US population in 1929 had a gross income between 3000 and 3999 dollars?

Narrow income ranges are not generally available for the country as a whole. However, 71% had incomes less than $2500 and 10% had incomes over $5000.

So the percentage in the entire range of $2500-$5000 would have been about 19%.