Is billy an adjective

No, it is a noun. It can mean a club, a goat, or a kettle (Australian).

Although used in terms such as "billy club" and "billy goat" the following noun only clarifies the use of billy as a noun.