If the dash lights on a 1993 Acura Legend and a 1997 Ford Expedition are out how do you repair or replace them?

Check to make sure the brake lights are working when the dash lights don't - usually it's a fuse in the brake light circuit.

Om both of these, it is a tedious job not ot mess something up while working in the printed circuits etc. I suggest taking it ot a garage.