What does Cu ales son las fechas en que los Mexicans hon ran a su familia mean in English?

Assuming that you meant "Cuáles" and "honran", it would mean something like:

Which are the dates the Mexicans honor their family?