Is D minor equivalent to F major in terms of key signature and relative major/minor relationship?

Yes, D minor and F major share the same key signature of one flat (Bb). They are also considered relative keys, with D minor being the relative minor of F major and F major being the relative major of D minor.