Can you paint low sheen over gloss?

Yes. You want to ensure to lightly sand the surface to remove the gloss before applying a low sheen over a high sheen. This ensures to provide a better bond to the substrate. Don't forget to clean the surface well after sanding.