How do you say thanks for playing me in french?

If you meant to say "Thanks for playing with me" please see the Related Question below.

If you mean this question sarcastically after finding out that you were manipulated by someone, you can say, "Merci pour m'avoir manipulé(e)" - The extra "e" is added if "me" is feminine.