Are tomatoes grown on a plant or a vine?

Both. Since it is a member of the plant kingdom, the tomato is a plant. Like wisteria the tomato grows as a vine, but usually bushes. Some tomato plants, however, are meant to vine along the ground, and all tomato plants will root anywhere the stem is close to dirt.