How do you say i wish you could see how much i care about you in french?

google translator states it as... " je souhaite que vous avez pu voir à quel point je tiens à toi"