Can ceramic tile floors be painted?

No, ceramic is glazed and there for has no pores for the paint to bond to. You can though clean the grout really well and buy grout paint from a home improvement store. That will really help make your floor look better.