Why is candy so angry at the situation with Carley's wife?

Candy is upset because she feels that Carley's wife disrespected her by speaking rudely and disregarding her feelings. Candy likely feels hurt and frustrated by the situation, leading to her anger.