What happens to the tags on a car when it has been repossessed?

They take out the personal belongings. This includes the tags. Check with the repo company or lender for that stuff back.