Is it spelled dying or dyeing?

Dying is correct for the meaning "starting to die, heading toward death".

Dyeing is used when talking about putting a colored dye into a fabric.