What is one that works with metal anvil and chisel?

A person that works with metal anvil and a chisel is called a blacksmith. Blacksmiths are rare now, but in the days when horses were a common mode of transport, the blacksmith made horseshoes, wagon wheels and other metal parts.