How did Oddsseus come up with idea about the wooden horse?

Although there is no written record of exactly how the idea came up it is probably safe to say that 'neccessity is the mother of invention'. When people need a way, they will usually find it.