Does homeowner insurance cover damage to uninsured car in garage?

Sure, if the roof falls on it, or there's a fire. But it won't cover anything that happens on the road. Check in with your insurance agent.

Most homeowner policies exclude damage of any kind to automobiles.